‘À la mystérieuse’/ ’Aan jou die geheim bent’ is de nieuwe uitgave van De Klaproos/ Le Coquelicot, zeven surrealistische liefdesgedichten van Robert Desnos (Parijs 1900 – Theresienstadt 1945) voor zijn onbereikbare liefde Yvonne George. Desnos is nog nooit eerder buiten enkele bloemlezingen in het Nederlands gepubliceerd, Jan Mysjkin maakte de uitstekende vertaling.
De teksten zijn handgedrukt uit de Gill, op de omslag is het lettertype Nobel. De prenten zijn hout- en linosneden, een echte jarretelkous en zwarte handschoenen maken het compleet. Gebonden met stoere uitstraling in Japanse binding. Formaat 26 x 22 cm, 12 uitvouwbare pagina’s, die de lengte van de gedichten volgen, in de lengte of de breedte.
Papier Laurier 180 g. Genummerd en gesigneerd, mede door de vertaler, 2016, Frans / Nederlands. Oplage 50 exemplaren € 150